引用:
原帖由 laodai_524 于 2009-10-30 02:01 发表 
文章还有不清楚的地方
提几个问题
布莱德利将军国会发言原文的内容是什么?
美国说不退回38线就全力打的根据是什么?
文中的观点还是较为科学的
布莱德利在国会证词的原文是:
Red China is not the powerful nation seeking to dominate the world. Frankly, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, this strategy would involve us in the wrong war, at the wrong place, at the wrong time and with the wrong enemy.
简要翻译:
新中国不是一个寻求支配世界的强力国家。老实说,参谋长联系会议认为,这种战略(将战火扩大到中国本土)将会使我们在错误的时间、错误的地点与一个错误的对手打一场错误的战争。
此话背景:
对应麦克阿瑟提出的要将战火扩大到中国,尽快摧毁中国的战争潜力以击垮志愿军继续战斗的物质基础,也就是类似采用当年对德战略轰炸那套。
这段证词摘录自1951年5月16日“纽约时报”第26版。
[
本帖最后由 jx4177 于 2009-10-30 07:48 编辑 ]