woyewunai 2011-5-14 23:10
当站在上帝的背后
无聊总是让人遐想，然而对于我来说却是让我不断瞎想。
听歌，很熟悉的歌，ｇｏｄ ｉｓ ａ ｇｉｒｌ……
我的英语水平很高，因此我可以将这翻译出来。上帝是一ｇｉｒｌ，如果读
出来，那就是上帝是一狗，这让我很是费解与羞愧。费解在于上帝为什么是一狗，
羞愧在于我可以由这首歌想到「上帝是一狗」这个严肃的问题。
无聊的魅力在于它可以使人将很无聊的问题一直思考下去……
于是，突然，很突然的，我发现了这个问题的答案：上帝与狗的关系，在于
人们看它的方式不同。而本质上，他们是一样的。诸位，上帝= ＧＯＤ，ＤＯＧ=
狗。也就是，当你从后往前看ＧＯＤ的时候，ＧＯＤ就变成了ＤＯＧ。将前面的
话翻译成纯中文那就是，当你从后往前看上帝的时候，上帝就变成了狗。
当站在上帝的背后，难道真的可以看到* 吗？谁看到上帝了，记得站到他的
背后看看，然后把结果告诉我，我很困惑……
[[i] 本帖最后由 woyewunai 于 2011-5-14 23:13 编辑 [/i]]
在线客服(1)